Schwedisch-Französisch Übersetzung für rom

rhum
En ce qui concerne le rhum, je peux lui assurer qu'il existe en effet une production locale traditionnelle. När det gäller rom kan jag försäkra henne om att det faktiskt finns en traditionell lokal produktion.Dans la catégorie B se trouve par exemple un produit comme le rhum, qui, comme chacun le sait, est fabriqué à partir de la canne à sucre. I kategori B befinner sig till exempel en sådan produkt som rom, vilken framställs, som alla vet, av sockerrör.Oui à la bouteille de rhum ; oui au rapport Marques. En flaska rom måste det finnas, så därför röstade jag för.
RomeÀ bas Rome la voleuse, à bas Rome la voleuse! Ned med det tjuvaktiga Rom, ned med det tjuvaktiga Rom!Les travaux sur les règlements Rome I et Rome III sont en cours. Arbetet med förordningarna Rom I och Rom III pågår.Ils n'auraient pas dû être à Rome. De borde inte ha befunnit sig i Rom.

frai
rhum
En ce qui concerne le rhum, je peux lui assurer qu'il existe en effet une production locale traditionnelle. När det gäller rom kan jag försäkra henne om att det faktiskt finns en traditionell lokal produktion.Dans la catégorie B se trouve par exemple un produit comme le rhum, qui, comme chacun le sait, est fabriqué à partir de la canne à sucre. I kategori B befinner sig till exempel en sådan produkt som rom, vilken framställs, som alla vet, av sockerrör.Oui à la bouteille de rhum ; oui au rapport Marques. En flaska rom måste det finnas, så därför röstade jag för.
rogue
RomRapport Nogueira Román (A5-0247/2001) Betänkande (A5-0247/2001) av Nogueira RománStratégie européenne pour l'intégration des Roms ( EU-strategin för integrering av romer (Merci beaucoup pour votre intervention, M. Nogueira Román. Tack så mycket för ert inlägg, herr Nogueira Roman.
Roma
RomeÀ bas Rome la voleuse, à bas Rome la voleuse! Ned med det tjuvaktiga Rom, ned med det tjuvaktiga Rom!Les travaux sur les règlements Rome I et Rome III sont en cours. Arbetet med förordningarna Rom I och Rom III pågår.Ils n'auraient pas dû être à Rome. De borde inte ha befunnit sig i Rom.

Rroms
tsiganeFaisons des Tsiganes des citoyens européens à part entière. Låt oss göra romer till fullvärdiga europeiska medborgare.La reconnaissance du génocide tsigane est donc un véritable acte de mémoire. Erkännandet av folkmordet på romerna är därför ett unikt uppmärksammande.Plus de la moitié des enfants roms ne peuvent encore étudier que dans des classes tsiganes séparées. Mer än hälften av de romska barnen kan fortfarande bara gå i segregerade zigenarklasser.
tzigane
Je voudrais cependant axer mon intervention sur la situation des Roms, aussi appelés Tziganes. Jag vill dock inrikta mitt bidrag på situationen för romerna, eller zigenarna som de också kallas.Comment la Commission considère-t-elle les dernières explosions de violence entre les Roms et les Bulgares, provoquées par la haine anti-Tzigane? Hur ser kommissionen på de fall av våldsamheter mellan romer och bulgarer som förekommit under den senaste tiden och som utlösts av fientlighet mot zigenare?Cela vaut aussi bien pour les personnes handicapées et les sans-abris que pour les communautés tziganes dont nous avons discuté. Detta gäller ett stort antal människor med funktionshinder eller hemlösa människor, liksom de romska grupper som har diskuterats här.
œuf
Tout le monde sait que chaque fois qu'un seul cabillaud plein de laitance (c'est-à-dire d'œufs de poisson) est pris, ce sont toutes les futures générations de cabillaud qui sont capturées. Alla vet att varje gång man fångar en enda torsk som är full av rom (dvs. fiskägg) fångar vi alla framtida torskgenerationer.
œufs de poissonTout le monde sait que chaque fois qu'un seul cabillaud plein de laitance (c'est-à-dire d'œufs de poisson) est pris, ce sont toutes les futures générations de cabillaud qui sont capturées. Alla vet att varje gång man fångar en enda torsk som är full av rom (dvs. fiskägg) fångar vi alla framtida torskgenerationer.